1
00:00:00,668 --> 00:00:01,868
Olá.

2
00:00:01,870 --> 00:00:04,070
Sou eu, Gary Golding.

3
00:00:04,072 --> 00:00:05,671
Boop-boop-bee-do.

4
00:00:05,673 --> 00:00:07,139
E eu estou convidando você

5
00:00:07,141 --> 00:00:10,276
em um episódio cheio de diversão
cheio de risadas...

6
00:00:10,278 --> 00:00:13,879
[Risos]

7
00:00:13,881 --> 00:00:16,415
...e momentos engraçados
capturado pela câmera...

8
00:00:16,417 --> 00:00:18,217
- Pegue, pegue, pegue!
- [Bipe]

9
00:00:18,219 --> 00:00:22,221
... aqui mesmo
"nu e com medo."

10
00:00:22,223 --> 00:00:23,422
Então vamos lá.

11
00:00:23,424 --> 00:00:27,159
Vamos fazer uma viagem...

12
00:00:27,161 --> 00:00:29,562
Para a terra do riso.

13
00:00:31,633 --> 00:00:35,834
♪ As colinas são
vivo com música ♪

14
00:00:35,836 --> 00:00:38,504
Vamos!

15
00:00:38,506 --> 00:00:39,839
Oh meu Deus!

16
00:00:39,841 --> 00:00:42,375
Narrador: É preciso
séria resistência mental

17
00:00:42,377 --> 00:00:43,909
e muita habilidade para fazer isso

18
00:00:43,911 --> 00:00:46,779
sobre o "nu e
medo" desafio...

19
00:00:46,781 --> 00:00:47,980
Madeira!

20
00:00:47,982 --> 00:00:49,262
...mas um sólido senso de humor...

21
00:00:49,286 --> 00:00:50,583
O que está cozinhando, bonito?

22
00:00:50,585 --> 00:00:53,652
Belas pernas. [Rindo]

23
00:00:53,654 --> 00:00:55,888
...também é um enorme
chave para a sobrevivência.

24
00:00:55,890 --> 00:00:57,990
Oh, está tocando meus órgãos genitais.

25
00:00:57,992 --> 00:01:00,325
Jake: Quanto mais a vida fica [bip]

26
00:01:00,327 --> 00:01:03,862
Quanto mais eu tento manter
esse espírito positivo sobre mim.

27
00:01:03,864 --> 00:01:05,998
Narrador: Estamos prestes
para revelar toda a hilaridade

28
00:01:06,000 --> 00:01:07,733
isso acontece durante
os desafios.

29
00:01:07,735 --> 00:01:09,401
Seth: Como é essa visão, América?

30
00:01:09,403 --> 00:01:10,736
Homem: Cuidado!

31
00:01:10,738 --> 00:01:11,737
Você vai
tem que olhar para isso.

32
00:01:11,739 --> 00:01:13,472
Trish: Meu Deus.

33
00:01:13,474 --> 00:01:14,874
Jeremy tem um pênis duplo.

34
00:01:14,876 --> 00:01:16,542
Oh meu Deus.

35
00:01:16,544 --> 00:01:20,146
Isto é "nu e
com medo: Estou brincando."

36
00:01:20,148 --> 00:01:21,347
Homem

37
00:01:21,349 --> 00:01:24,417
Estar nu aqui é uma merda.

38
00:01:24,419 --> 00:01:26,618
Narrador: Como os sobreviventes
prepare-se para o desafio...

39
00:01:26,620 --> 00:01:30,289
Estou aqui tentando
para ficar um pouco desfiado.

40
00:01:30,291 --> 00:01:32,224
Narrador: ...Torna-se óbvio

41
00:01:32,226 --> 00:01:34,427
que eles não são
como a maioria das pessoas.

42
00:01:34,429 --> 00:01:36,562
Ah!

43
00:01:36,564 --> 00:01:38,630
Para me preparar para o meu
desafio no Alasca,

44
00:01:38,632 --> 00:01:42,702
eu estava gastando muito
de tempo em freezers...

45
00:01:42,704 --> 00:01:43,703
Ah, Deus.

46
00:01:43,705 --> 00:01:45,104
Está tão frio.

47
00:01:45,106 --> 00:01:46,572
...comendo pedaços de manteiga.

48
00:01:46,574 --> 00:01:49,842
Se eu entrar, tipo,
uma foca gordurosa,

49
00:01:49,844 --> 00:01:52,110
vou poder usar
aquelas reservas de gordura

50
00:01:52,112 --> 00:01:55,247
para talvez ajudar a me manter aquecido.

51
00:01:55,249 --> 00:01:58,117
Hum. [Risos]

52
00:01:58,119 --> 00:01:59,585
[Cavalo relincha]

53
00:01:59,587 --> 00:02:02,988
- Banho de uísque!
- Uau!

54
00:02:02,990 --> 00:02:05,391
Homem

55
00:02:05,393 --> 00:02:08,193
Podemos conquistar o
mundo com um facão!

56
00:02:08,195 --> 00:02:09,195
[Rosna]

57
00:02:09,197 --> 00:02:11,930
Sim, podemos ter
divirta-se com a panela!

58
00:02:11,932 --> 00:02:13,833
[Aceleração do motor]

59
00:02:17,271 --> 00:02:18,671
[Tosse]

60
00:02:18,673 --> 00:02:20,272
Narrador: Muitos
dos sobreviventes

61
00:02:20,274 --> 00:02:21,874
mal posso esperar para
chegar aos seus locais

62
00:02:21,898 --> 00:02:22,675
e ficar nu.

63
00:02:22,677 --> 00:02:24,210
Bem-vindo à minha humilde morada.

64
00:02:24,212 --> 00:02:27,012
Narrador: Na verdade,
alguns não esperam.

65
00:02:27,014 --> 00:02:29,281
Como é isso? Uau!

66
00:02:29,283 --> 00:02:30,482
Ei, querido!

67
00:02:30,484 --> 00:02:32,151
Eu nem sempre respondo
a porta nua...

68
00:02:32,153 --> 00:02:33,352
Uau-uau!

69
00:02:33,354 --> 00:02:36,555
...mas quando eu faço isso,
você pode garantir

70
00:02:36,557 --> 00:02:39,558
que existem religiosos
gente batendo na porta.

71
00:02:39,560 --> 00:02:40,959
Os policiais estavam aqui.

72
00:02:40,961 --> 00:02:42,227
Por que?

73
00:02:42,229 --> 00:02:44,162
Porque havia uma senhora louca

74
00:02:44,164 --> 00:02:45,698
dançando nu.

75
00:02:45,700 --> 00:02:48,567
[Vacas mugindo]

76
00:02:48,569 --> 00:02:51,904
Estou andando nu entre vacas.

77
00:02:51,906 --> 00:02:55,574
Você pode ouvi-los
em segundo plano.

78
00:02:55,576 --> 00:02:57,576
Isso é tão estranho.

79
00:02:57,578 --> 00:03:00,512
Estou muito confortável
com meu corpo.

80
00:03:00,514 --> 00:03:04,150
Meu corpo é um templo e
meu templo é lindo.

81
00:03:06,654 --> 00:03:09,688
Então acabei de terminar
dizendo adeus.

82
00:03:09,690 --> 00:03:11,490
Narrador: Quando eles estão
finalmente pronto para partir,

83
00:03:11,514 --> 00:03:14,793
há sempre alguém
quem está triste em vê-los partir.

84
00:03:14,795 --> 00:03:19,532
Acho que esse cara sabe disso
Estou deixando ele há muito tempo.

85
00:03:19,534 --> 00:03:21,200
Certo, amigo?

86
00:03:21,202 --> 00:03:22,334
Vai sentir falta do papai?

87
00:03:22,336 --> 00:03:24,403
Mulher: Eu vou
sobreviver lá fora?

88
00:03:24,405 --> 00:03:26,538
Você tem razão. eu
deveria estar preocupado.

89
00:03:26,540 --> 00:03:29,408
[Zurrando]

90
00:03:29,410 --> 00:03:32,477
Este é Farnsworth, e ele é
espirrando em mim agora,

91
00:03:32,479 --> 00:03:35,214
mas vou sentir falta disso
burro como ninguém.

92
00:03:35,216 --> 00:03:36,815
Ele... oi, amigo.

93
00:03:36,817 --> 00:03:38,884
Literalmente tomando
minha bunda para uma caminhada.

94
00:03:38,886 --> 00:03:41,287
[Zurra alto]

95
00:03:41,289 --> 00:03:44,156
Venha aqui, papai. Dar
me um beijo. Amo você.

96
00:03:44,158 --> 00:03:46,358
Narrador: Antes
Bulent partiu para a Colômbia,

97
00:03:46,360 --> 00:03:50,096
seu cachorro, Archie, tinha tudo a ver
demonstrações públicas de afeto.

98
00:03:50,098 --> 00:03:54,700
[Archie rosnando de brincadeira]

99
00:03:54,702 --> 00:03:56,635
Não estou aqui para impressionar ninguém.

100
00:03:56,637 --> 00:03:58,637
Haverá
alguém que...

101
00:03:58,639 --> 00:04:02,975
Archie, eu também te amo, papai,
e obrigado pelos beijos.

102
00:04:02,977 --> 00:04:04,643
Obrigado pelos beijos.

103
00:04:04,645 --> 00:04:05,978
OK.

104
00:04:05,980 --> 00:04:07,860
Se você sair da minha frente
agora vou gravar um vídeo.

105
00:04:07,884 --> 00:04:10,851
[Archie rosnando de brincadeira]

106
00:04:13,721 --> 00:04:15,587
Narrador: Quando o
sobreviventes tiram tudo

107
00:04:15,589 --> 00:04:17,723
e conhecer seus
parceiros pela primeira vez

108
00:04:17,725 --> 00:04:20,392
é quando o engraçado
geralmente começa.

109
00:04:20,394 --> 00:04:23,061
- [Expira profundamente]
- Aqui vai.

110
00:04:23,063 --> 00:04:25,197
A hora de ficar nervoso acabou.

111
00:04:25,199 --> 00:04:26,999
A hora de ficar nu é agora.

112
00:04:27,001 --> 00:04:29,935
Mãe Amazona, leve-me.

113
00:04:31,205 --> 00:04:33,806
Esse garoto já foi
querendo sol por um tempo.

114
00:04:33,808 --> 00:04:36,675
A parte mais estranha.

115
00:04:36,677 --> 00:04:39,945
Eu sinto que é apenas mais um
dia na praia de nudismo.

116
00:04:39,947 --> 00:04:42,214
E aí estão eles.

117
00:04:42,216 --> 00:04:45,417
E partimos.

118
00:04:45,419 --> 00:04:46,685
Que quebra-gelo, hein?

119
00:04:46,687 --> 00:04:48,420
Sim.

120
00:04:48,422 --> 00:04:51,290
Uau! Ah!

121
00:04:51,292 --> 00:04:52,958
Olá. Aqui.

122
00:04:52,960 --> 00:04:55,361
Como você está? Eu sou Lee.

123
00:04:55,363 --> 00:04:56,561
Estou magra.

124
00:04:56,563 --> 00:04:58,230
[Ambos rindo]

125
00:04:58,232 --> 00:04:59,298
Prazer em conhecê-lo.

126
00:04:59,300 --> 00:05:01,099
Este é um lugar lamacento, não é?

127
00:05:01,101 --> 00:05:02,100
Sim.

128
00:05:02,102 --> 00:05:04,236
Estou feliz em ver
um de nós está fazendo as malas.

129
00:05:04,238 --> 00:05:07,172
Ah, obrigado. Incrível.

130
00:05:07,174 --> 00:05:09,534
Espero que meu parceiro seja bonito
porque eu só gosto de loiras,

131
00:05:09,558 --> 00:05:11,892
morenas, ruivas,
e garotas com cabelos tingidos.

132
00:05:14,648 --> 00:05:15,648
Como vai, cara?

133
00:05:15,650 --> 00:05:19,251
Que cara.

134
00:05:19,253 --> 00:05:21,854
eu simplesmente não estava
esperando por isso.

135
00:05:24,191 --> 00:05:25,324
[Ambos rindo]

136
00:05:25,326 --> 00:05:26,659
Max: Cara engraçado.

137
00:05:26,661 --> 00:05:30,328
Alguns podem dizer que meu parceiro
era lindo, mas não vou.

138
00:05:30,330 --> 00:05:32,131
Narrador: Para os homens
de "nu e com medo",

139
00:05:32,133 --> 00:05:33,932
às vezes é
o que você não vê

140
00:05:33,934 --> 00:05:36,468
que revela suas deficiências.

141
00:05:36,470 --> 00:05:38,137
Isso é incrível!

142
00:05:38,139 --> 00:05:39,471
Sua virilha está na neve.

143
00:05:39,473 --> 00:05:41,406
Oh meu Deus. Estou pronto, hein?

144
00:05:41,408 --> 00:05:42,942
Steven: Foi basicamente

145
00:05:42,944 --> 00:05:45,477
como ter uma neve
cone entre minhas pernas.

146
00:05:45,479 --> 00:05:49,681
eu sei a verdade
definição de bolas azuis.

147
00:05:49,683 --> 00:05:51,350
Laura! O que são
você está fazendo aqui?

148
00:05:51,352 --> 00:05:53,272
Oh, meu Deus, querido.
Estou saindo com você.

149
00:05:53,296 --> 00:05:54,686
Você pensa sobre
nu no frio,

150
00:05:54,688 --> 00:05:57,289
e a primeira coisa
você pensa é,

151
00:05:57,291 --> 00:06:01,760
se você é um cara, seu borrão
não vai ser muito grande.

152
00:06:03,564 --> 00:06:05,764
David: Estar na frente de um
estranho do sexo oposto,

153
00:06:05,766 --> 00:06:07,699
se ela não vai
rir do meu pênis pequeno,

154
00:06:07,701 --> 00:06:09,701
então estamos prontos para ir
porque não há tanto

155
00:06:09,725 --> 00:06:11,770
para desfocar.

156
00:06:11,772 --> 00:06:13,838
Oi. Jake nodar, oh, meu Deus.

157
00:06:13,840 --> 00:06:15,040
Como vai você?

158
00:06:15,042 --> 00:06:16,775
Você cheira muito também
bom para este desafio.

159
00:06:16,777 --> 00:06:17,910
Ah, obrigado.

160
00:06:17,912 --> 00:06:20,846
Jake é abençoado lá embaixo.

161
00:06:20,848 --> 00:06:22,247
Ele está bem.

162
00:06:22,249 --> 00:06:24,249
Faça alguns alongamentos.

163
00:06:24,251 --> 00:06:27,786
Provavelmente precisava dar
Jake, um borrão maior lá embaixo,

164
00:06:27,788 --> 00:06:29,321
se você sabe o que quero dizer.

165
00:06:31,792 --> 00:06:33,859
Narrador: Como os sobreviventes
aceite o desafio,

166
00:06:33,861 --> 00:06:37,463
muitas vezes eles abraçam o
chupar com um antigo modo de espera -

167
00:06:37,465 --> 00:06:39,665
Humor do segundo ano.

168
00:06:39,667 --> 00:06:40,866
Estrela: Você ficou bonito...

169
00:06:40,868 --> 00:06:42,667
Tony: Eu sou maluco bonito?

170
00:06:42,669 --> 00:06:44,069
Eles são todos redondos e lisos.

171
00:06:44,071 --> 00:06:45,938
- Oh.
- Oh.

172
00:06:45,940 --> 00:06:48,340
Eu sou muito sem pelos
macaco aqui.

173
00:06:50,944 --> 00:06:53,679
Parece que conseguimos
uma rede mosquiteira também.

174
00:06:53,681 --> 00:06:55,013
Isso vai ser perfeito.

175
00:06:55,015 --> 00:06:56,481
Isso vai salvar nossas vidas.

176
00:06:56,483 --> 00:06:58,484
Já estou sendo comido fora.

177
00:06:58,486 --> 00:07:01,220
[Ambos riem]

178
00:07:01,222 --> 00:07:02,487
Comido vivo.

179
00:07:02,489 --> 00:07:06,225
[Ambos riem]

180
00:07:06,227 --> 00:07:07,359
Holly: Eu definitivamente coloquei
meu pé na boca,

181
00:07:07,361 --> 00:07:09,561
mas também temos
o mesmo senso de humor

182
00:07:09,563 --> 00:07:10,963
parece que,

183
00:07:10,965 --> 00:07:12,697
então acho que vamos
ser capaz de rir,

184
00:07:12,699 --> 00:07:15,033
que vai nos ajudar
passar por essas duas semanas.

185
00:07:15,035 --> 00:07:16,368
Erros de gravação! OK.

186
00:07:16,370 --> 00:07:17,769
Isso está sendo transmitido.

187
00:07:17,771 --> 00:07:19,338
É melhor que isso não vá ao ar.

188
00:07:22,509 --> 00:07:24,243
Narrador: Alguns
dos sobreviventes

189
00:07:24,245 --> 00:07:26,111
ficaram muito felizes em
estar emparelhados.

190
00:07:26,113 --> 00:07:27,313
Isso é... sim, isso é bom.

191
00:07:27,315 --> 00:07:28,515
Estou feliz por estarmos nus juntos.

192
00:07:28,539 --> 00:07:29,314
Eu sei.

193
00:07:29,316 --> 00:07:30,782
Estou animado.
Nós vamos matá-lo.

194
00:07:30,784 --> 00:07:32,584
Seus olhos estão perfurando minha alma.

195
00:07:32,586 --> 00:07:35,521
Bem, acostume-se com isso.

196
00:07:35,523 --> 00:07:37,723
Narrador: Mas por mais que
eles gostavam um do outro,

197
00:07:37,725 --> 00:07:39,324
Jake ficou um pouco desconfortável

198
00:07:39,326 --> 00:07:41,059
enquanto eles tentavam
recuperar algumas uvas.

199
00:07:41,061 --> 00:07:42,861
Você pode pular e alcançar isso?

200
00:07:42,863 --> 00:07:45,197
Não sei. eu fiquei
nos ombros antes.

201
00:07:45,199 --> 00:07:46,598
Eu costumava ser líder de torcida.

202
00:07:46,600 --> 00:07:48,266
Sim, acho que é
uma ideia terrível,

203
00:07:48,268 --> 00:07:51,470
mas já aconteceu
no meu primeiro episódio,

204
00:07:51,472 --> 00:07:54,673
e isso terminou horrivelmente
com uma vagina no meu pescoço.

205
00:07:54,675 --> 00:07:55,940
Entendi? Sim.

206
00:07:55,942 --> 00:07:58,143
Pise no meu ombro
se você precisar.

207
00:07:58,145 --> 00:07:59,545
Jake: Ok, você está pendurado?

208
00:07:59,547 --> 00:08:01,146
- OK.
- Oh meu Deus.

209
00:08:01,148 --> 00:08:05,884
Suas partes íntimas são tão
perto do meu pescoço agora.

210
00:08:05,886 --> 00:08:07,726
Ah, eu não quero colocar
minha vagina em seu pescoço.

211
00:08:07,728 --> 00:08:09,488
Eu só quero colocar meu
pés em seus ombros.

212
00:08:09,512 --> 00:08:11,205
Jake não é pró-vagina.

213
00:08:14,161 --> 00:08:16,094
Eu estava tentando
mantenha minhas partes femininas

214
00:08:16,096 --> 00:08:18,563
tão longe quanto
possível pelo rosto de Jake

215
00:08:18,565 --> 00:08:20,725
porque eu sei que ele não fez
quer alguma coisa a ver com isso.

216
00:08:20,749 --> 00:08:22,167
Jake: Apenas diga
"quando", eu vou liberar.

217
00:08:22,169 --> 00:08:24,970
OK.

218
00:08:24,972 --> 00:08:26,305
Liberar. Liberar.

219
00:08:26,307 --> 00:08:28,040
Agora pegue.

220
00:08:28,042 --> 00:08:31,109
Fácil, fácil. Oh.

221
00:08:31,111 --> 00:08:33,245
Temos a videira e a árvore.

222
00:08:33,247 --> 00:08:34,980
Estou muito satisfeito.

223
00:08:34,982 --> 00:08:36,514
[Ambos rindo]

224
00:08:36,516 --> 00:08:38,550
Estou tocando.

225
00:08:39,986 --> 00:08:42,121
Narrador: Na Nicarágua,
Justin e Maci

226
00:08:42,123 --> 00:08:44,122
primeira reunião foi
um pouco estranho.

227
00:08:44,124 --> 00:08:45,324
Você está animado com isso?

228
00:08:45,326 --> 00:08:46,392
Tão animado.

229
00:08:46,394 --> 00:08:48,193
Animado por estar ligado
"nu e com medo."

230
00:08:48,195 --> 00:08:50,261
Na verdade estou mais
confortável estando nu

231
00:08:50,263 --> 00:08:51,263
do que eu deveria ser.

232
00:08:53,200 --> 00:08:54,866
E quando seu
parceiro precisava de uma carona,

233
00:08:54,868 --> 00:08:58,404
ele também se sentia confortável atuando
como transporte público florestal.

234
00:08:58,406 --> 00:09:00,339
Meus pés vão cair.

235
00:09:00,341 --> 00:09:02,674
Você quer um carona
passeio? Eu não quero matar você.

236
00:09:02,676 --> 00:09:04,943
Ah, você não vai me matar.

237
00:09:04,945 --> 00:09:06,678
Sou um homem grande e gordo.

238
00:09:06,680 --> 00:09:09,014
Agache-se. Ah, senhor.

239
00:09:09,016 --> 00:09:10,549
OK. Ai [bip]

240
00:09:10,551 --> 00:09:13,819
Tudo bem. Um dois três.

241
00:09:13,821 --> 00:09:15,353
Tudo bem. Tudo bem.

242
00:09:15,355 --> 00:09:17,756
Um daqueles íntimos
momentos caminhando na floresta.

243
00:09:17,758 --> 00:09:19,158
Certo?

244
00:09:19,160 --> 00:09:22,227
Você é mais leve que a maioria
dos meus pacotes de caça.

245
00:09:22,229 --> 00:09:23,295
Então o que vamos fazer é,

246
00:09:23,297 --> 00:09:24,577
Quero dar mais 10 passos,

247
00:09:24,601 --> 00:09:26,631
e então você vai me carregar.

248
00:09:26,633 --> 00:09:27,966
Tudo bem.

249
00:09:27,968 --> 00:09:28,901
Ah. Desculpe.

250
00:09:28,903 --> 00:09:30,035
Você está bem? Sim.

251
00:09:30,037 --> 00:09:32,904
Apenas observe sua cabeça. OK.

252
00:09:32,906 --> 00:09:35,440
Ou se você quiser
passe por isso.

253
00:09:35,442 --> 00:09:36,775
Eu posso andar. Você pode andar?

254
00:09:36,777 --> 00:09:39,111
Vou te dar um tempo.

255
00:09:39,113 --> 00:09:41,713
Oh. Ah [bip]

256
00:09:41,715 --> 00:09:43,114
Você está bem? Sim.

257
00:09:43,116 --> 00:09:44,983
Está frio.

258
00:09:44,985 --> 00:09:46,317
Narrador: No Alasca,

259
00:09:46,319 --> 00:09:48,921
Laura e Steven estavam
feliz por sermos parceiros também,

260
00:09:48,923 --> 00:09:51,857
mas isso não fez com que
localização menos fria.

261
00:09:51,859 --> 00:09:54,526
Eles enfrentaram o frio
com uma aconchegante pele de alce

262
00:09:54,528 --> 00:09:56,928
e um simples
técnica de sobrevivência -

263
00:09:56,930 --> 00:09:58,930
Mantendo um sorriso em seus rostos.

264
00:09:58,932 --> 00:10:01,799
Então é assim que está frio

265
00:10:01,801 --> 00:10:04,269
basicamente todo
dia aqui no Alasca.

266
00:10:04,271 --> 00:10:05,470
Preparar?

267
00:10:05,472 --> 00:10:07,539
[Ambos expiram]

268
00:10:07,541 --> 00:10:09,174
Não vi o meu.

269
00:10:13,013 --> 00:10:14,947
Não registra a respiração?

270
00:10:14,949 --> 00:10:16,014
"Será que"...

271
00:10:16,016 --> 00:10:17,416
Ah, acabei de ver
isso. Você viu isso?

272
00:10:17,418 --> 00:10:19,017
Vamos tentar novamente.

273
00:10:19,019 --> 00:10:21,553
Bem, você pegou o maldito
câmera em segundo plano.

274
00:10:23,958 --> 00:10:26,158
Ir.

275
00:10:26,160 --> 00:10:28,227
Sim, é assim que está frio
é. É assim que está frio.

276
00:10:28,229 --> 00:10:29,761
É ridículo.

277
00:10:29,763 --> 00:10:31,763
Sim. Mais uma vez.

278
00:10:34,568 --> 00:10:36,368
Sim. Diariamente.

279
00:10:36,370 --> 00:10:38,903
Não só isso, é
chove todos os dias.

280
00:10:38,905 --> 00:10:40,105
Congelado e com medo.

281
00:10:40,107 --> 00:10:42,507
É assim que rolamos.

282
00:10:42,509 --> 00:10:44,442
Muito frio.

283
00:10:44,444 --> 00:10:48,714
No Panamá, Seth improvisou
uma interessante técnica de sobrevivência

284
00:10:48,716 --> 00:10:51,383
para percorrer o
pedras afiadas do rio.

285
00:10:51,385 --> 00:10:55,253
Abraçando meu interior
animal agora.

286
00:10:55,255 --> 00:10:58,924
Peguei uma página de
animais de quatro patas.

287
00:10:58,926 --> 00:11:03,061
Estou dispersando meu peso
essas pedras, andando de quatro.

288
00:11:03,063 --> 00:11:04,529
Não é tão ruim para seus pés,

289
00:11:04,531 --> 00:11:06,598
e se acontecer de eu ver
um camarão a caminho,

290
00:11:06,600 --> 00:11:09,334
Estou na posição certa.

291
00:11:09,336 --> 00:11:10,935
Como é essa visão, América?

292
00:11:10,937 --> 00:11:12,136
Como é essa visão?

293
00:11:12,138 --> 00:11:14,206
Eu acho que o cara da câmera
provavelmente estava pensando,

294
00:11:14,208 --> 00:11:18,210
"isso não é o que eu tinha em mente
quando fui para a escola de cinema."

295
00:11:18,212 --> 00:11:21,246
Não se trata de como parece.
É sobre como funciona.

296
00:11:22,616 --> 00:11:24,650
Ei, o que quer que funcione, cara.

297
00:11:25,819 --> 00:11:27,218
Minha noiva vai adorar isso.

298
00:11:27,220 --> 00:11:29,755
Ela fica tipo, "havia
deveria ser apenas uma garota."

299
00:11:29,757 --> 00:11:31,823
Seth: Definitivamente não
de conchinha com um parceiro masculino.

300
00:11:31,825 --> 00:11:32,891
Isso não vai acontecer.

301
00:11:32,893 --> 00:11:35,227
Você vai
tem que olhar para isso.

302
00:11:35,229 --> 00:11:37,663
[Suspiros] Jeremy
tem um pênis duplo.

303
00:11:45,172 --> 00:11:47,673
Há algo errado
com o jeito que estou andando?

304
00:11:50,511 --> 00:11:52,978
Narrador: Para o "nu
e com medo" sobreviventes,

305
00:11:52,980 --> 00:11:54,713
movendo-se através do
terreno desafiador

306
00:11:54,715 --> 00:11:57,849
requer habilidade e bom equilíbrio...

307
00:11:57,851 --> 00:11:59,384
Ah.

308
00:11:59,386 --> 00:12:03,055
...mas mesmo o melhor
os sobreviventes escorregam.

309
00:12:03,057 --> 00:12:06,057
Eu sabia que isso estava por vir.

310
00:12:06,059 --> 00:12:07,626
Homem

311
00:12:12,066 --> 00:12:13,198
Oh!

312
00:12:13,200 --> 00:12:15,800
[Bleep] [Bleep] Deus!

313
00:12:15,802 --> 00:12:17,835
Ah!

314
00:12:17,837 --> 00:12:20,806
[Bleep] Toda maldita vez.

315
00:12:20,808 --> 00:12:23,141
Narrador: Mesmo quando eles
instalaram-se em seus abrigos,

316
00:12:23,143 --> 00:12:25,811
eles estão frequentemente em
um rude despertar.

317
00:12:27,014 --> 00:12:28,480
Uau! [Bipe]

318
00:12:28,482 --> 00:12:31,316
- [Suspiros]
- Isso não é bom.

319
00:12:33,687 --> 00:12:35,754
Homem
pior que um monte de espinhos

320
00:12:35,756 --> 00:12:37,256
para suas bolas?

321
00:12:41,762 --> 00:12:44,563
Narrador: No Panamá,
em vez de consertar seu abrigo,

322
00:12:44,565 --> 00:12:47,232
Seth pensou em um
melhor estratégia de sobrevivência -

323
00:12:47,234 --> 00:12:48,300
Lamentando-se sobre isso.

324
00:12:48,302 --> 00:12:50,502
Isso é [bip], hein?

325
00:12:50,504 --> 00:12:52,704
Eu disse: "isto é [bip]"

326
00:12:52,706 --> 00:12:55,640
Ele estava apenas reclamando,
reclamando, reclamando.

327
00:12:55,642 --> 00:12:57,642
Tente ser positivo.

328
00:12:57,644 --> 00:13:00,312
Uau. Ei, ei.

329
00:13:00,314 --> 00:13:03,448
Não poderia ter acontecido
num momento mais oportuno

330
00:13:03,450 --> 00:13:04,650
enquanto ele estava me contando,

331
00:13:04,652 --> 00:13:05,917
"olha, cara. Vai ficar tudo bem.

332
00:13:05,919 --> 00:13:08,153
Você apenas tem que ficar
positivo aqui."

333
00:13:11,125 --> 00:13:13,658
É quase como mãe
natureza apenas dizendo: "cale a boca.

334
00:13:13,660 --> 00:13:15,220
Eu vou te dar algo
para reclamar."

335
00:13:17,063 --> 00:13:20,198
Narrador: Enquanto as coisas
estavam olhando para Seth,

336
00:13:20,200 --> 00:13:22,934
as coisas estavam parecendo rapidamente
para David e Sarah...

337
00:13:22,936 --> 00:13:24,135
Eu sou Sara. Prazer em conhecê-lo.

338
00:13:24,137 --> 00:13:25,337
Sara, prazer em conhecê-la também.

339
00:13:25,339 --> 00:13:28,540
...quando Makani apareceu
inesperadamente no Equador.

340
00:13:28,542 --> 00:13:30,208
- [Suspiros]
- Ah, meu Deus.

341
00:13:30,210 --> 00:13:32,678
Há uma terceira pessoa.

342
00:13:32,680 --> 00:13:34,612
Narrador: E ela
escolha de um item de sobrevivência

343
00:13:34,614 --> 00:13:37,081
foi muito promissor
começar para o grupo.

344
00:13:37,083 --> 00:13:38,150
- Uma rede.
- [Suspiros]

345
00:13:38,152 --> 00:13:39,818
- Oh legal.
- Ah.

346
00:13:39,820 --> 00:13:41,486
Makani: Estou feliz por
trouxe a rede.

347
00:13:41,488 --> 00:13:44,889
No entanto, isso significa
para duas pessoas.

348
00:13:44,891 --> 00:13:47,625
Eu definitivamente estou triste
para compartilhar a rede.

349
00:13:47,627 --> 00:13:50,828
Narrador: Um homem, dois
mulheres, uma rede.

350
00:13:50,830 --> 00:13:53,165
Sara: Uau! Estou dentro.

351
00:13:53,167 --> 00:13:54,432
- Você está dentro?
- Sim, estou dentro.

352
00:13:54,434 --> 00:13:55,794
Você é super
esmagado, não é?

353
00:13:55,818 --> 00:13:57,769
Oh, ela está tão esmagada.

354
00:13:57,771 --> 00:13:59,771
Ah, ela é... Ah!

355
00:13:59,773 --> 00:14:02,039
Isso é muito, muito estranho.

356
00:14:02,041 --> 00:14:03,908
David: E, tipo,
tendo duas garotas comigo,

357
00:14:03,910 --> 00:14:05,777
nós realmente temos
perto, muito rápido.

358
00:14:05,779 --> 00:14:07,912
Sara: Todo mundo vai
estar assistindo isso e ficar tipo,

359
00:14:07,914 --> 00:14:09,874
"este é o homem mais sortudo
no mundo agora."

360
00:14:09,876 --> 00:14:11,196
David: Sim, pode
você segura meu saco?

361
00:14:11,220 --> 00:14:13,451
Desculpe, eu não quero
pegar as coisas de alguém.

362
00:14:13,453 --> 00:14:14,652
OK.

363
00:14:14,654 --> 00:14:16,254
Sarah: Qualquer tentativa
mover é apenas, tipo,

364
00:14:16,278 --> 00:14:17,722
um assalto ao
pessoa ao seu lado.

365
00:14:17,724 --> 00:14:20,992
Oh, meu Deus, certo
na bunda.

366
00:14:20,994 --> 00:14:22,994
Há cotovelos nas costelas.

367
00:14:22,996 --> 00:14:26,330
Há fedorento
axilas próximas aos rostos.

368
00:14:26,332 --> 00:14:29,801
Não é muito
situação romântica em tudo.

369
00:14:29,803 --> 00:14:31,136
Estou esmagando você?

370
00:14:34,674 --> 00:14:36,114
- Ah, meu Deus.
- Você está caindo?

371
00:14:36,138 --> 00:14:36,875
Isto é... Sim.

372
00:14:36,877 --> 00:14:39,211
Isso é realmente precário.

373
00:14:39,213 --> 00:14:42,013
Você quer mudar de lado?

374
00:14:42,015 --> 00:14:44,015
Oh [bip] o que foi isso?

375
00:14:44,017 --> 00:14:45,350
- Ah.
- O que é que foi isso?

376
00:14:45,352 --> 00:14:46,884
Algo bateu na minha cabeça.

377
00:14:46,886 --> 00:14:50,222
É um ajuste muito apertado
e não no bom sentido.

378
00:14:50,224 --> 00:14:52,357
"O que você fez
nos últimos 21 dias?"

379
00:14:52,359 --> 00:14:54,893
Duas garotas nuas em uma rede
no meio da selva.

380
00:14:54,895 --> 00:14:56,895
- Sim.
- Não é tão divertido quanto você imagina.

381
00:14:56,897 --> 00:14:59,898
[Risos]

382
00:14:59,900 --> 00:15:03,835
Ah. Ah.

383
00:15:03,837 --> 00:15:06,138
Makani: Estamos apenas
três ervilhas em uma vagem.

384
00:15:09,743 --> 00:15:11,823
Ela fica tipo, "havia apenas
deveria ser uma garota."

385
00:15:11,847 --> 00:15:13,847
[Risos]

386
00:15:18,185 --> 00:15:24,189
♪

387
00:15:24,191 --> 00:15:26,858
Não posso acreditar que eles
me emparelhou com um cara.

388
00:15:26,860 --> 00:15:31,462
Então lá estou eu, nu
a selva com outro cara.

389
00:15:31,464 --> 00:15:33,398
Não pensei nessa parte.

390
00:15:33,400 --> 00:15:35,320
Você sabe, eu teria
adorei ter sido o cara

391
00:15:35,344 --> 00:15:37,135
que ficou preso em um
rede com duas mulheres.

392
00:15:37,137 --> 00:15:39,871
Em vez disso, peguei Max.

393
00:15:39,873 --> 00:15:41,606
Vai ser um pouco estranho.

394
00:15:41,608 --> 00:15:42,874
[Rindo]

395
00:15:42,876 --> 00:15:45,544
Mano, nós temos o suficiente
quarto aqui mesmo, cara.

396
00:15:45,546 --> 00:15:47,679
Não é grande coisa. Nós podemos
ambos deitaram juntos, cara.

397
00:15:47,681 --> 00:15:49,014
É assim que estamos
vou ficar aquecido.

398
00:15:49,016 --> 00:15:51,056
Eu não vou [bip]
abraçar você ou algo assim, mas...

399
00:15:51,080 --> 00:15:54,219
Abraçar não era uma
opção, não é uma opção.

400
00:15:54,221 --> 00:15:55,954
Esta é uma situação de sobrevivência.

401
00:15:55,956 --> 00:15:57,889
Não. Isso não vai acontecer.

402
00:15:57,891 --> 00:16:00,492
Então eles colocaram dois
caras saindo juntos,

403
00:16:00,494 --> 00:16:04,161
e aparentemente isso
simplesmente não foi tão bem.

404
00:16:04,163 --> 00:16:06,123
Seth: Definitivamente não
de conchinha com um parceiro masculino.

405
00:16:06,147 --> 00:16:08,633
Isso não vai acontecer.

406
00:16:08,635 --> 00:16:10,502
Eu não vejo o
grande coisa com isso.

407
00:16:10,504 --> 00:16:12,537
Apenas mais um
Terça à noite para mim.

408
00:16:14,775 --> 00:16:17,375
- Ai!
- O que aconteceu?

409
00:16:17,377 --> 00:16:19,744
Seth: Tudo!
Tudo aconteceu.

410
00:16:25,452 --> 00:16:27,452
Max: Tudo o que você está fazendo é
putaria e gemido, mano.

411
00:16:27,476 --> 00:16:29,254
Não, cara.

412
00:16:29,256 --> 00:16:31,656
Você é bom. Fique bem.

413
00:16:31,658 --> 00:16:34,526
Isso não é bom.

414
00:16:34,528 --> 00:16:35,727
Ai! [Bipe] [Bipe]

415
00:16:35,729 --> 00:16:38,062
Eu já tive o suficiente
disso [bip] [bip]

416
00:16:38,064 --> 00:16:40,265
Onde estão as garotas?

417
00:16:40,267 --> 00:16:43,335
Narrador: Se estiver reclamando
era uma valiosa habilidade de sobrevivência,

418
00:16:43,337 --> 00:16:46,137
O PSR de Seth seria
ser através do telhado.

419
00:16:46,139 --> 00:16:47,973
[Bipe]

420
00:16:49,809 --> 00:16:52,810
Às vezes, os sobreviventes
fique um pouco confortável demais

421
00:16:52,812 --> 00:16:56,014
com a vida selvagem ao redor
eles e pagar o preço.

422
00:16:56,016 --> 00:16:57,615
Você vai
tem que olhar para isso.

423
00:16:57,617 --> 00:16:58,482
Trish: O quê?

424
00:16:58,484 --> 00:17:00,018
Jeremy sofreu uma picada de inseto

425
00:17:00,020 --> 00:17:03,288
de uma forma particularmente
área sensível.

426
00:17:03,290 --> 00:17:05,290
Oh meu Deus.

427
00:17:05,292 --> 00:17:06,691
Isso deve doer.

428
00:17:06,693 --> 00:17:08,626
Ah, coitadinho.

429
00:17:08,628 --> 00:17:10,388
Trish: Eu não esperava
que fique assim.

430
00:17:10,412 --> 00:17:13,297
Foi muito grande.

431
00:17:13,299 --> 00:17:16,968
Era como uma cobra de duas cabeças.

432
00:17:16,970 --> 00:17:18,769
Jeremy tem um pênis duplo.

433
00:17:18,771 --> 00:17:19,837
Ah.

434
00:17:19,839 --> 00:17:21,306
Jeremias: Normalmente,
um cara, você sabe,

435
00:17:21,308 --> 00:17:23,441
querendo seu pênis
dobrar de tamanho,

436
00:17:23,443 --> 00:17:25,977
mas simplesmente não era uma coisa boa.

437
00:17:25,979 --> 00:17:27,512
Cara.

438
00:17:27,514 --> 00:17:30,715
Sua pobre salsicha.

439
00:17:30,717 --> 00:17:32,250
Esperemos que o
mosquitos ou algo assim

440
00:17:32,252 --> 00:17:35,854
tiveram o seu caminho com
isso, e eles terminaram com isso.

441
00:17:35,856 --> 00:17:36,787
[Risos]

442
00:17:36,789 --> 00:17:38,189
Não vejo como...

443
00:17:38,191 --> 00:17:42,327
Tentando focar no
mordidas, tipo, no meio...

444
00:17:42,329 --> 00:17:43,569
Entre minhas pernas agora...

445
00:17:43,593 --> 00:17:44,529
Ah, meu Deus.

446
00:17:44,531 --> 00:17:49,200
...e não aqueles,
tipo... No meu Yang.

447
00:17:49,202 --> 00:17:52,003
Trish: Deus, foi assim
engraçado. Eu não pude evitar.

448
00:17:52,005 --> 00:17:53,938
Eu tentei de verdade
difícil não rir.

449
00:17:53,940 --> 00:17:55,807
O pacote completo
está simplesmente rasgado.

450
00:17:55,809 --> 00:17:57,875
O pacote inteiro está crivado.

451
00:17:57,877 --> 00:18:00,011
Só há um
parte de mim ilesa,

452
00:18:00,013 --> 00:18:03,615
e eu estou fazendo o
prisão aperta agora

453
00:18:03,617 --> 00:18:05,149
para evitar isso.

454
00:18:05,151 --> 00:18:06,417
[Rindo]

455
00:18:06,419 --> 00:18:08,285
Ugh.

456
00:18:08,287 --> 00:18:10,622
[Rindo]

457
00:18:10,624 --> 00:18:12,423
Sinto muito. eu não estou
rindo de você.

458
00:18:12,425 --> 00:18:14,425
Eu simplesmente nunca vi
uma cobra de duas cabeças

459
00:18:14,427 --> 00:18:16,428
apegado a um homem antes.

460
00:18:19,365 --> 00:18:23,568
Espero que você esteja se divertindo
assistindo este episódio especial,

461
00:18:23,570 --> 00:18:26,104
e fique ligado porque
tem mais risadas boas...

462
00:18:26,106 --> 00:18:29,040
Não!

463
00:18:29,042 --> 00:18:30,908
... chegando.

464
00:18:30,910 --> 00:18:33,211
Oh sim! Delicioso.

465
00:18:42,522 --> 00:18:43,655
Tudo bem.

466
00:18:43,657 --> 00:18:45,337
Vamos tentar fumar
nós expulsamos algumas criaturas.

467
00:18:45,339 --> 00:18:46,539
Narrador: Uma das lições

468
00:18:46,541 --> 00:18:48,660
que alguns sobreviventes
eventualmente aprender

469
00:18:48,662 --> 00:18:50,995
é que mesmo o
a menor das criaturas

470
00:18:50,997 --> 00:18:53,331
pode fazê-los parecer idiotas.

471
00:18:53,333 --> 00:18:54,813
Você pensa por
chance o outro pau

472
00:18:54,837 --> 00:18:56,267
você colocou lá embaixo
bloqueou o buraco?

473
00:18:56,269 --> 00:18:57,402
Não. Eu me certifiquei de que não.

474
00:18:57,404 --> 00:18:59,604
OK. Sim.

475
00:18:59,606 --> 00:19:01,046
Nunca é tão fácil
fumar alguma coisa

476
00:19:01,070 --> 00:19:02,607
de um buraco como
você imaginaria.

477
00:19:02,609 --> 00:19:05,877
Ai-yi-yi.

478
00:19:05,879 --> 00:19:07,759
Você é quase pequeno
o suficiente para descer por aquele buraco.

479
00:19:07,783 --> 00:19:08,612
Eu não vou.

480
00:19:08,614 --> 00:19:10,347
Quase pequeno o suficiente, no entanto.

481
00:19:10,349 --> 00:19:11,483
Entendo. Não vou.

482
00:19:11,485 --> 00:19:14,885
O desejo de Jon por
um pouco de carne de caranguejo fresca

483
00:19:14,887 --> 00:19:17,155
não o fez correr mais rápido.

484
00:19:17,157 --> 00:19:18,957
Ah!

485
00:19:18,959 --> 00:19:21,225
Aonde você vai?
Aonde você vai?

486
00:19:21,227 --> 00:19:22,427
Em lugar nenhum.

487
00:19:22,429 --> 00:19:23,761
Sim.

488
00:19:23,763 --> 00:19:24,763
Você [bipa]

489
00:19:24,765 --> 00:19:25,897
Não!

490
00:19:25,899 --> 00:19:28,032
Ah!

491
00:19:28,034 --> 00:19:31,769
Jon: Foi extremamente
humilhante ser superado,

492
00:19:31,771 --> 00:19:34,172
superado pelos caranguejos.

493
00:19:34,174 --> 00:19:35,573
Venha aqui!

494
00:19:35,575 --> 00:19:39,577
Jon está louco, correndo por aí
a praia perseguindo caranguejos.

495
00:19:39,579 --> 00:19:43,114
Gwen estava gostando dos meus fracassos.

496
00:19:43,116 --> 00:19:44,716
Arrancou o [bip] de mim!

497
00:19:44,718 --> 00:19:46,050
A Jersey realmente
sai de mim

498
00:19:46,052 --> 00:19:48,053
quando estou pegando
caranguejos aparentemente.

499
00:19:51,057 --> 00:19:52,190
Ah!

500
00:19:52,192 --> 00:19:58,395
♪

501
00:19:58,397 --> 00:20:03,068
Então a ideia é brincar
bata na toupeira, mas com caranguejos,

502
00:20:03,070 --> 00:20:07,338
e vamos tentar
esgueirar-se por trás de seus buracos

503
00:20:07,340 --> 00:20:11,076
enquanto eles cutucam seus
sai e então...

504
00:20:11,078 --> 00:20:14,345
♪

505
00:20:14,347 --> 00:20:22,347
♪

506
00:20:23,557 --> 00:20:26,291
[Bipe]

507
00:20:26,293 --> 00:20:28,092
Eles só podem se mover
algumas maneiras -

508
00:20:28,094 --> 00:20:29,227
Esquerda e direita essencialmente,

509
00:20:29,229 --> 00:20:31,830
e você pensa que está
vou pegá-los

510
00:20:31,832 --> 00:20:33,097
e finalmente atropelar um,

511
00:20:33,099 --> 00:20:34,899
e eles são muito
bom em brincar, você saiu

512
00:20:34,901 --> 00:20:36,434
e certo extremamente rápido.

513
00:20:36,436 --> 00:20:38,636
Filho da puta.
Eles são tão rápidos.

514
00:20:38,638 --> 00:20:46,444
♪

515
00:20:46,446 --> 00:20:49,047
Peguei ele.

516
00:20:49,049 --> 00:20:50,115
Ah, você [bipa]

517
00:20:52,919 --> 00:20:54,786
Narrador: Depois
falhando com os caranguejos,

518
00:20:54,788 --> 00:20:57,055
Jon decidiu, por algum motivo,

519
00:20:57,057 --> 00:20:59,457
para enfrentar as vespas
que fizeram sua casa

520
00:20:59,459 --> 00:21:03,127
nas valiosas folhas de palmeira
ele precisava para o abrigo.

521
00:21:03,129 --> 00:21:04,596
Tudo bem. Vamos fazer isso.

522
00:21:04,598 --> 00:21:06,864
[Vespas zumbindo]

523
00:21:06,866 --> 00:21:12,804
♪

524
00:21:12,806 --> 00:21:14,539
Ah.

525
00:21:14,541 --> 00:21:16,508
Você [bipa] não!

526
00:21:19,879 --> 00:21:22,547
Ah. [Bipe]

527
00:21:25,619 --> 00:21:27,619
Max: Você quer ajudar
eu pegar esse registro?

528
00:21:27,621 --> 00:21:29,621
Sim. Um segundo.

529
00:21:29,623 --> 00:21:31,223
Narrador: Seth e
Tentativas de caça de Max

530
00:21:31,247 --> 00:21:34,092
forneceu mais
comédia do que calorias.

531
00:21:34,094 --> 00:21:36,760
Seth: Estávamos tentando
pegue esses lagartos Basilisco,

532
00:21:36,762 --> 00:21:39,296
e estou tentando atirar pedras,

533
00:21:39,298 --> 00:21:42,166
e Max está tentando
montar uma armadilha mortal.

534
00:21:42,168 --> 00:21:45,569
Narrador: Eles eram
menos como caçadores habilidosos

535
00:21:45,571 --> 00:21:48,239
e mais como um
velho casal.

536
00:21:48,241 --> 00:21:50,575
Tem um lagarto bem ali!

537
00:21:50,577 --> 00:21:52,510
E eu não posso chegar lá

538
00:21:52,512 --> 00:21:54,913
porque isso é tudo
cheio de palma preta.

539
00:21:54,915 --> 00:21:57,782
Ei, você quer
me ajude aqui?

540
00:21:57,784 --> 00:21:59,517
não consigo ouvir nada
você está dizendo.

541
00:22:01,788 --> 00:22:04,789
Quando estávamos no
selva tentando trabalhar juntos,

542
00:22:04,791 --> 00:22:07,658
muitas vezes, nós
não se dava bem.

543
00:22:07,660 --> 00:22:09,928
Há um lagarto
certo [bip] aí.

544
00:22:09,930 --> 00:22:11,862
Eu não vou correr
na água para ir

545
00:22:11,864 --> 00:22:13,264
[bip] Pegue esse lagarto.

546
00:22:13,266 --> 00:22:14,532
Eles são muito evasivos.

547
00:22:14,534 --> 00:22:17,268
Max: eu não vou
perseguir um lagarto Basilisco,

548
00:22:17,270 --> 00:22:19,203
que é literalmente
chamado de lagarto Jesus

549
00:22:19,205 --> 00:22:21,606
porque pode correr através da água.

550
00:22:21,608 --> 00:22:24,141
Estou prestes a ir para o set
essa armadilha que eu construí

551
00:22:24,143 --> 00:22:25,276
e passou horas.

552
00:22:25,278 --> 00:22:28,145
Eu literalmente tenho um
armadilha pronta para ir,

553
00:22:28,147 --> 00:22:31,115
e meu parceiro está perseguindo
lagartos que correm na água.

554
00:22:35,755 --> 00:22:37,822
Não sei para onde foi.

555
00:22:37,824 --> 00:22:40,358
Esses lagartos são realmente
rápido, isso é certo.

556
00:22:40,360 --> 00:22:42,559
Ele preferiria
apenas corra atrás [bip]

557
00:22:42,561 --> 00:22:44,095
Na selva.

558
00:22:44,097 --> 00:22:46,331
Seth: Acho que vou
tenho que seguir em frente por enquanto.

559
00:22:49,703 --> 00:22:51,703
Narrador: Dan e Holly
tinham seus olhos famintos

560
00:22:51,705 --> 00:22:55,172
em um pato eles avistaram
perto de seu abrigo.

561
00:22:55,174 --> 00:22:56,894
Temos que subir
com um nome para o pato.

562
00:22:56,918 --> 00:22:59,109
[Suspiros]

563
00:22:59,111 --> 00:23:01,712
Você acha?

564
00:23:01,714 --> 00:23:02,846
[Risos]

565
00:23:02,848 --> 00:23:04,849
Ele precisa de um nome.

566
00:23:04,851 --> 00:23:05,983
Eu quero comê-lo, no entanto.

567
00:23:05,985 --> 00:23:07,305
eu não gosto de
nomear coisas que como.

568
00:23:07,329 --> 00:23:10,054
Vou chamá-lo de Henry.

569
00:23:10,056 --> 00:23:11,823
- Eu não gosto de nenhum Henry, então...
- Sim?

570
00:23:11,825 --> 00:23:14,125
...acho que posso
lidar com Henrys.

571
00:23:14,127 --> 00:23:15,193
Bom. OK, bom.

572
00:23:15,195 --> 00:23:18,796
Nós vamos comer Henry.

573
00:23:18,798 --> 00:23:20,798
Narrador: A caça
estava ligado para Henry.

574
00:23:20,800 --> 00:23:22,400
Ele ainda está naquele registro.

575
00:23:22,402 --> 00:23:24,135
Ele é mais preguiçoso que a maioria dos patos.

576
00:23:24,137 --> 00:23:25,703
Ou ele é simplesmente estúpido.

577
00:23:28,541 --> 00:23:30,775
Deus, eu quero pegá-lo agora.

578
00:23:37,950 --> 00:23:39,216
[Bipe]

579
00:23:39,218 --> 00:23:40,685
[Grasnado]

580
00:23:40,687 --> 00:23:42,086
[Bleep] Nós vamos pegá-lo.

581
00:23:42,088 --> 00:23:50,088
♪

582
00:23:51,030 --> 00:23:52,296
Pegue! Pegue! Pegue!

583
00:23:52,298 --> 00:23:53,331
- [Bipe]
- Ah, entendi!

584
00:23:57,369 --> 00:23:58,849
Holly: É uma merda
porque eu pensei

585
00:23:58,873 --> 00:24:00,573
que íamos comer Henry.

586
00:24:03,510 --> 00:24:04,709
[Bipe]

587
00:24:04,711 --> 00:24:06,311
Nós apenas temos que ver
quem se cansa primeiro -

588
00:24:06,335 --> 00:24:07,111
Dan ou o pato.

589
00:24:07,113 --> 00:24:09,279
[Bipe]

590
00:24:09,281 --> 00:24:11,916
Narrador: Não é
sempre sobre o fracasso

591
00:24:11,918 --> 00:24:13,451
em condições tão duras.

592
00:24:13,453 --> 00:24:16,587
Às vezes, um engraçado,
ideia fora da caixa

593
00:24:16,589 --> 00:24:19,090
é o que faz os sobreviventes
através do desafio.

594
00:24:23,263 --> 00:24:25,183
Matt: Você apenas pega um pouco
gordura, e você pode aquecê-la

595
00:24:25,185 --> 00:24:26,584
em uma vara com
aquele esterco de elefante.

596
00:24:26,586 --> 00:24:29,133
Essa gordura é na verdade
vai se transformar em óleos,

597
00:24:29,135 --> 00:24:30,534
e esse óleo vai ser

598
00:24:30,536 --> 00:24:32,016
o que vai penetrar
sua pele está boa.

599
00:24:32,040 --> 00:24:33,671
E isso é apenas
incrível. É só...

600
00:24:33,673 --> 00:24:35,540
Minha pele está apenas sugando,

601
00:24:35,542 --> 00:24:36,741
e é tão bom.

602
00:24:36,743 --> 00:24:38,542
O outro benefício também -

603
00:24:38,544 --> 00:24:41,545
Você agora vai
cheira um pouco a bacon.

604
00:24:41,547 --> 00:24:44,682
Whitney veio com uma
ideia original para manter os insetos afastados.

605
00:24:44,684 --> 00:24:49,887
Os bugs são tão irritantes
que eu recorri a amarrar meu cabelo

606
00:24:49,889 --> 00:24:51,555
na frente do meu queixo.

607
00:24:51,557 --> 00:24:53,958
Moda amazônica 101.

608
00:24:53,960 --> 00:24:56,627
Narrador: E Jen não
mente parecendo uma gárgula

609
00:24:56,629 --> 00:24:58,295
para manter uma boa higiene dental.

610
00:24:58,297 --> 00:25:00,364
Honestamente, meus dentes
me sinto super nojento,

611
00:25:00,366 --> 00:25:04,802
então eu quero escovar meu
dentes com, tipo, carvão.

612
00:25:06,906 --> 00:25:09,040
Oh sim.

613
00:25:09,042 --> 00:25:11,576
[Rindo]

614
00:25:11,578 --> 00:25:13,344
Ah, meu Deus.

615
00:25:15,648 --> 00:25:18,715
Narrador: Alguns sobreviventes
pense de maneira, muito fora da caixa

616
00:25:18,717 --> 00:25:21,519
quando se trata do que
eles comerão para sobreviver.

617
00:25:21,521 --> 00:25:23,321
Sarah: Tem um macaco
planta de pênis aqui mesmo

618
00:25:23,345 --> 00:25:24,785
- se você quiser mais...
- Ah, sim.

619
00:25:24,809 --> 00:25:26,657
- ...coisas vegetarianas para levar.
- Você tem razão.

620
00:25:26,659 --> 00:25:29,994
Narrador: A máquina bip
foi aumentado para 11 neste.

621
00:25:29,996 --> 00:25:31,195
Tudo bem. Estou cuidando disso.

622
00:25:31,197 --> 00:25:32,517
eu vou cortar
um macaco [bip]

623
00:25:32,541 --> 00:25:34,665
Você pode segurar isso? Obrigado.

624
00:25:34,667 --> 00:25:37,735
David: Então macaco [bip]
é essa coisa do tipo videira.

625
00:25:37,737 --> 00:25:39,937
É uma raiz de uma árvore
que vai para o chão,

626
00:25:39,939 --> 00:25:44,008
mas antes de se aventurar em
o chão, é bastante fálico.

627
00:25:44,010 --> 00:25:45,342
Sarah: Quero dizer, é sustento.

628
00:25:45,344 --> 00:25:49,012
Se você tem um macaco
[Bleep] coma um macaco [bip]

629
00:25:49,014 --> 00:25:52,283
Ok. Isso é um macaco [bip]

630
00:25:52,285 --> 00:25:54,018
vou te presentear...

631
00:25:54,020 --> 00:25:56,154
O macaco [bip]

632
00:25:56,156 --> 00:25:57,588
Obrigado.

633
00:25:57,590 --> 00:26:00,024
Eu não me importo com quantos anos
ou quão maduro você é.

634
00:26:00,026 --> 00:26:02,626
Quando você está segurando um
planta chamada pênis de macaco

635
00:26:02,628 --> 00:26:05,362
e ter que enfiar isso no seu
boca para comê-lo para se sustentar,

636
00:26:05,364 --> 00:26:08,099
vai haver um [bip]
piada lançada em algum momento.

637
00:26:10,103 --> 00:26:11,835
Eles têm um cheiro engraçado. Sim.

638
00:26:11,837 --> 00:26:13,237
Se cheira engraçado,

639
00:26:13,239 --> 00:26:15,372
talvez queira verificá-lo
por um médico, apenas dizendo.

640
00:26:15,374 --> 00:26:17,909
Davi: Não é
as coisas mais saborosas.

641
00:26:17,911 --> 00:26:19,911
Acho que os pênis não são.

642
00:26:19,913 --> 00:26:22,914
Eu não estou vivendo de macaco
[Bleep] por mais 20 dias.

643
00:26:22,916 --> 00:26:27,985
♪

644
00:26:27,987 --> 00:26:29,120
Bem ali.

645
00:26:29,122 --> 00:26:30,655
Um lagarto.

646
00:26:30,657 --> 00:26:33,791
Tente pegá-lo com
seu bastão de cobra.

647
00:26:33,793 --> 00:26:35,459
Não, não, não.

648
00:26:35,461 --> 00:26:36,727
Eu entendi! Eu entendi!

649
00:26:36,729 --> 00:26:38,462
Narrador: Mateus
provou a si mesmo

650
00:26:38,464 --> 00:26:39,730
ser um ótimo caçador

651
00:26:39,732 --> 00:26:42,333
que ele foi capaz de liderar
uma dieta sem pênis de macaco.

652
00:26:42,335 --> 00:26:43,801
Sim!

653
00:26:43,803 --> 00:26:45,937
Quando ele ajudou Molly
capture seu primeiro lagarto,

654
00:26:45,939 --> 00:26:46,871
foi um bom dia...

655
00:26:46,873 --> 00:26:49,206
Ah, meu Deus!

656
00:26:49,208 --> 00:26:51,008
Isso é incrível. Você o pegou.

657
00:26:51,010 --> 00:26:53,411
Então agora é só chegar
seu dedo aí

658
00:26:53,413 --> 00:26:54,612
e retire as entranhas.

659
00:26:54,614 --> 00:26:57,347
...até que chegou a hora
para limpar e vestir.

660
00:26:57,349 --> 00:26:59,817
Junte tudo. Oh meu Deus.

661
00:26:59,819 --> 00:27:03,354
Pegue. Pegue.

662
00:27:03,356 --> 00:27:06,757
Não comê-lo.

663
00:27:09,028 --> 00:27:11,295
Além de um pouco
náusea, Molly e Matt

664
00:27:11,297 --> 00:27:13,164
eram bons parceiros,

665
00:27:13,166 --> 00:27:15,699
Seth e Max, nem tanto.

666
00:27:15,701 --> 00:27:17,701
Max: eu não quero
qualquer coisa a ver com você, mano.

667
00:27:17,703 --> 00:27:20,237
Desculpe, cara. É
[Bleep] minha energia aumentou.

668
00:27:20,239 --> 00:27:22,839
Mas entre todos os
tensão e brigas,

669
00:27:22,841 --> 00:27:25,776
houve um momento de Harmonia.

670
00:27:25,778 --> 00:27:27,178
♪ Bem, eles dizem ♪

671
00:27:27,180 --> 00:27:29,514
♪ que isso não pode ser feito ♪

672
00:27:29,516 --> 00:27:31,649
♪ pronto, pronto ♪

673
00:27:31,651 --> 00:27:37,121
♪ Estou aqui no Panamá ♪

674
00:27:37,123 --> 00:27:38,522
Eu sou um músico.

675
00:27:38,524 --> 00:27:40,725
É uma parte de mim.

676
00:27:40,727 --> 00:27:44,862
♪ Aqui no Panamá ♪

677
00:27:44,864 --> 00:27:46,130
Max: Senhoras e senhores...

678
00:27:46,132 --> 00:27:47,131
♪ Onde eles dizem ♪

679
00:27:47,133 --> 00:27:48,199
...Seth Reece...

680
00:27:48,201 --> 00:27:49,641
♪ Que não pode ser
pronto, pronto, pronto ♪

681
00:27:49,665 --> 00:27:51,401
... vindo direto
de Rochester.

682
00:27:51,403 --> 00:27:54,005
Max e eu começamos
para trabalhar um pouco nisso.

683
00:27:54,007 --> 00:27:56,407
É muito difícil ficar chateado
quando você está ouvindo uma boa música.

684
00:27:56,409 --> 00:27:58,809
♪ E isso é uma pedra ♪

685
00:27:58,811 --> 00:27:59,877
♪ ah ♪

686
00:27:59,879 --> 00:28:02,746
♪ uma pedra rolando ♪

687
00:28:02,748 --> 00:28:08,152
♪ aqui no Panamá ♪

688
00:28:08,154 --> 00:28:09,520
Remixar.

689
00:28:13,025 --> 00:28:14,891
Matt: Prato principal
- temos um testículo.

690
00:28:14,893 --> 00:28:16,293
Blech!

691
00:28:16,295 --> 00:28:18,129
[Véfato seco]

692
00:28:21,234 --> 00:28:23,401
Sim, Betsy! Sim!

693
00:28:38,051 --> 00:28:40,517
Ah, isso não foi tão ruim.
Era como um macarrão viscoso.

694
00:28:40,519 --> 00:28:42,853
Narrador: Às vezes o
Sobrevivencialistas "nus e com medo"

695
00:28:42,855 --> 00:28:46,390
ficar com tanta fome, eles vão
coma tudo o que encontrarem.

696
00:28:46,526 --> 00:28:48,926
[Piadas]

697
00:28:48,928 --> 00:28:51,262
Sarah: Se você tem um macaco
[Bleep] coma um macaco [bip]

698
00:28:51,264 --> 00:28:52,730
Narrador: E em
vezes as opções são...

699
00:28:52,732 --> 00:28:54,092
- Ah, meu Deus.
- ...Tão nojento...

700
00:28:54,116 --> 00:28:55,613
- Ah, meu Deus.
- ...É preciso muita coragem

701
00:28:55,615 --> 00:28:58,602
apenas para colocá-lo na escotilha.

702
00:28:58,604 --> 00:28:59,737
Matt: Tudo bem.

703
00:28:59,739 --> 00:29:02,340
Prato principal -
Temos um testículo.

704
00:29:02,342 --> 00:29:03,507
Blech!

705
00:29:03,509 --> 00:29:06,210
Ostras africanas.

706
00:29:06,212 --> 00:29:08,212
Gary: Gosto de testículos
assim como uma almôndega de peru.

707
00:29:08,214 --> 00:29:09,814
Hum-hmm. É muito cremoso.

708
00:29:09,816 --> 00:29:10,948
Molly: Isso é verde.

709
00:29:10,950 --> 00:29:12,216
Molly, quer experimentar algumas bolas?

710
00:29:12,218 --> 00:29:13,884
Estou me divertindo muito.

711
00:29:13,886 --> 00:29:15,953
Blair: Deixe-me adivinhar.

712
00:29:15,955 --> 00:29:17,555
Não. Obrigado.

713
00:29:20,093 --> 00:29:21,892
Não participando
na discussão

714
00:29:21,894 --> 00:29:25,029
e/ou a execução
daquele item específico.

715
00:29:25,031 --> 00:29:26,497
Matt: Molly, é
como quando em Roma,

716
00:29:26,499 --> 00:29:27,698
mas é como quando na África,

717
00:29:27,700 --> 00:29:28,966
coma um testículo de javali.

718
00:29:28,968 --> 00:29:31,501
Não estou comendo bolas aqui.

719
00:29:31,503 --> 00:29:32,836
Gary: Você está dando uma mordida?

720
00:29:32,838 --> 00:29:34,705
Tudo bem.

721
00:29:34,707 --> 00:29:36,274
Molly: Oh, meu Deus.

722
00:29:39,312 --> 00:29:40,778
Oh não. Ok, eu tentei.

723
00:29:40,780 --> 00:29:42,579
Não. É isso.

724
00:29:42,581 --> 00:29:45,449
Provei e engoli um pouco.

725
00:29:45,451 --> 00:29:47,652
Parece comigo e
Matt pegue as bolas.

726
00:29:47,654 --> 00:29:49,120
Acho que vamos dividi-los.

727
00:29:49,122 --> 00:29:51,121
Eu não poderia
tire isso de você.

728
00:29:51,123 --> 00:29:52,923
Narrador: Pode compartilhar
testículos de javali

729
00:29:52,925 --> 00:29:54,658
ser o início de um bromance?

730
00:29:54,660 --> 00:29:56,126
Saúde. Tempos na África.

731
00:29:56,128 --> 00:29:58,796
Blair: Não, não.

732
00:29:58,798 --> 00:30:00,898
- Ah, Deus.
- Delicioso.

733
00:30:00,900 --> 00:30:02,266
Obrigado, Matt. Claro que sim.

734
00:30:02,268 --> 00:30:03,868
Ah, nojento.

735
00:30:06,005 --> 00:30:08,072
Narrador: Quando estranho
a comida é forçada para baixo...

736
00:30:08,074 --> 00:30:10,941
Mulher
Comi parte da tartaruga.

737
00:30:12,945 --> 00:30:15,146
Narrador: ...Tem um
hábito de voltar.

738
00:30:17,417 --> 00:30:19,950
Muitos sobreviventes
aprenda isso da maneira mais difícil.

739
00:30:19,952 --> 00:30:22,553
Ah, isso é uma merda porque
esse foi o meu jantar.

740
00:30:22,555 --> 00:30:25,523
Geralmente não é engraçado quando
um sobrevivente fica doente...

741
00:30:29,295 --> 00:30:30,928
...normalmente.

742
00:30:36,769 --> 00:30:37,968
[Véfato seco]

743
00:30:45,511 --> 00:30:47,912
[O vômito continua]

744
00:30:58,657 --> 00:31:00,057
[O vômito continua]

745
00:31:00,059 --> 00:31:02,860
Ah.

746
00:31:05,330 --> 00:31:07,098
[Vânsia de vômito]

747
00:31:13,739 --> 00:31:15,139
Quer descer até o rio?

748
00:31:15,141 --> 00:31:16,407
Mnh-mnh.

749
00:31:16,409 --> 00:31:18,542
[A ânsia de vômito continua]

750
00:31:18,544 --> 00:31:25,616
♪

751
00:31:25,618 --> 00:31:28,886
Oh, meu Deus.

752
00:31:28,888 --> 00:31:30,621
Eu só tenho que dizer,

753
00:31:30,623 --> 00:31:33,356
Eu me sinto melhor depois de vomitar.

754
00:31:33,358 --> 00:31:34,991
Graças a Deus.

755
00:31:34,993 --> 00:31:40,831
♪

756
00:31:40,833 --> 00:31:42,766
Jake: Estamos construindo um quadro.

757
00:31:42,768 --> 00:31:44,902
Isso realmente nos dá uma
muito espaço extra,

758
00:31:44,904 --> 00:31:46,837
muito espaço extra
para armazenamento de madeira.

759
00:31:46,839 --> 00:31:49,106
Narrador: Jake e
Melissa pensou que eles tinham ido embora

760
00:31:49,108 --> 00:31:51,642
todo o conforto para trás, uma vez que eles
entrou em um pântano da Flórida...

761
00:31:51,644 --> 00:31:53,777
Aqui no pântano,
não há muito

762
00:31:53,779 --> 00:31:55,646
para realmente olhar
ansioso por todos os dias,

763
00:31:55,648 --> 00:31:58,382
mas nós temos
esse lindo luxo.

764
00:31:58,384 --> 00:32:01,452
Narrador: ...Mas a natureza
proporcionou um pouco de conforto

765
00:32:01,454 --> 00:32:03,687
para quando a natureza chama.

766
00:32:03,689 --> 00:32:05,989
É o banheiro mais maravilhoso

767
00:32:05,991 --> 00:32:08,191
você poderia imaginar
em um ambiente de sobrevivência.

768
00:32:08,193 --> 00:32:13,063
É muito bom ter
algo para realmente sentar

769
00:32:13,065 --> 00:32:14,998
e vá para o banheiro aqui.

770
00:32:15,000 --> 00:32:17,468
Eu nunca tive isso
antes, então, sim,

771
00:32:17,470 --> 00:32:18,936
me faz sentir um pouco humano.

772
00:32:18,938 --> 00:32:21,272
Quero dizer, quantas pessoas recebem
sentar em um vaso sanitário coberto de musgo

773
00:32:21,274 --> 00:32:23,139
e explodir um dookie?

774
00:32:23,141 --> 00:32:25,209
Tão abençoado.

775
00:32:25,211 --> 00:32:28,012
Então, tão abençoado.

776
00:32:28,014 --> 00:32:30,881
Narrador: Acontece que
ter um banheiro tão civilizado

777
00:32:30,883 --> 00:32:32,283
para cuidar dos negócios

778
00:32:32,285 --> 00:32:34,484
leva a um inesperado
um pouco de competição

779
00:32:34,486 --> 00:32:35,686
entre os parceiros.

780
00:32:35,688 --> 00:32:36,887
Melissa: Jake seria, tipo,

781
00:32:36,889 --> 00:32:39,289
"adivinha o que eu acabei de
fez? Eu fiz cocô."

782
00:32:39,291 --> 00:32:41,559
E eu diria, "droga
isso, estou com tanto ciúme de você."

783
00:32:41,561 --> 00:32:44,094
Jake, quantas vezes já
você fez cocô nesse desafio?

784
00:32:44,096 --> 00:32:46,897
Até agora eu fiz cocô
13 dos 15 dias.

785
00:32:46,899 --> 00:32:48,899
Eu só fiz cocô, tipo, 7 dias.

786
00:32:48,901 --> 00:32:49,900
Isso é péssimo.

787
00:32:49,902 --> 00:32:51,768
Eu sou um pouco competitivo,

788
00:32:51,770 --> 00:32:56,040
então ser capaz de fazer
o negócio no dia a dia

789
00:32:56,042 --> 00:32:59,910
quando Melissa não foi capaz,
Quer dizer, foi uma pequena vitória,

790
00:32:59,912 --> 00:33:01,912
mas foi um
vitória, no entanto.

791
00:33:01,914 --> 00:33:03,713
Quero dizer, eles não são
registros de Yule, você sabe.

792
00:33:03,715 --> 00:33:05,182
Eles não são nada grandes,

793
00:33:05,184 --> 00:33:09,053
mas eu gosto de saber disso
meus intestinos estão se mexendo.

794
00:33:09,055 --> 00:33:11,455
Musgo de Jake
o banheiro estava enchendo

795
00:33:11,457 --> 00:33:14,458
muito mais rápido que meu banheiro de musgo.

796
00:33:14,460 --> 00:33:16,793
Jake normal, deve ser legal.

797
00:33:16,795 --> 00:33:19,863
Hashtag normal.

798
00:33:19,865 --> 00:33:21,585
Narrador: Enquanto
um banheiro coberto de musgo

799
00:33:21,609 --> 00:33:23,534
fez Jake e
Melissa se sente civilizada,

800
00:33:23,536 --> 00:33:26,336
eles certamente não
comportar-se dessa maneira depois de escurecer.

801
00:33:26,338 --> 00:33:27,805
Assim que os insetos apareceram,

802
00:33:27,807 --> 00:33:30,741
os dois viraram
positivamente selvagem.

803
00:33:30,743 --> 00:33:34,344
Então, por algum motivo,
Não consigo parar de coçar.

804
00:33:34,346 --> 00:33:35,946
Todo o meu corpo está coçando.

805
00:33:35,948 --> 00:33:38,082
Estou usando lenha.

806
00:33:38,084 --> 00:33:41,751
Jake está enlouquecendo...

807
00:33:41,753 --> 00:33:43,754
Ah, tudo dói!

808
00:33:43,756 --> 00:33:44,822
...lá.

809
00:33:44,824 --> 00:33:46,223
Tão coceira.

810
00:33:46,225 --> 00:33:49,492
Tipo, não temos
pista do que está acontecendo.

811
00:33:49,494 --> 00:33:51,628
Não podemos parar de coçar.

812
00:33:51,630 --> 00:33:56,299
É, tipo, uma vez que uma parte
do nosso corpo para de coçar,

813
00:33:56,301 --> 00:33:59,970
outra parte começa a coçar,
e está tudo acabado.

814
00:33:59,972 --> 00:34:02,172
O que está acontecendo conosco?

815
00:34:06,245 --> 00:34:07,510
Trish: Cheira a xixi aqui.

816
00:34:07,512 --> 00:34:08,712
Jeremy: Cheira a quê?

817
00:34:08,714 --> 00:34:09,914
Cheira a xixi.

818
00:34:09,916 --> 00:34:12,649
Narrador: Trish e
Jeremy deixou a vida civilizada

819
00:34:12,651 --> 00:34:14,184
muito atrás na Colômbia.

820
00:34:14,186 --> 00:34:18,222
Quando chegou a hora de ir para o número
um, eles se tornaram totalmente primitivos.

821
00:34:18,224 --> 00:34:23,126
Trish está definitivamente comprometida
fazer xixi no abrigo.

822
00:34:23,128 --> 00:34:25,596
Você sabe, eu não tenho
fazer xixi muito à noite,

823
00:34:25,598 --> 00:34:27,263
mas, você sabe, se for preciso,

824
00:34:27,265 --> 00:34:29,333
Eu tenho uma fuga
escotilha ao lado,

825
00:34:29,335 --> 00:34:32,403
e eu seguro isso
e deixe-o ir na chuva.

826
00:34:32,405 --> 00:34:35,072
Está muito frio para levantar
e, tipo, manobra.

827
00:34:35,074 --> 00:34:37,007
Tipo, você só precisa rolar

828
00:34:37,009 --> 00:34:38,408
e coloque-o em um buraco.

829
00:34:38,410 --> 00:34:40,277
Sim. Eu tenho que, tipo, me levantar,

830
00:34:40,279 --> 00:34:43,480
vá até o fim,
tire a rede,

831
00:34:43,482 --> 00:34:44,748
mova as folhas,

832
00:34:44,750 --> 00:34:47,283
certifique-se de que não estou
fazendo xixi na minha perna.

833
00:34:47,285 --> 00:34:48,485
Veja, se eu tivesse uma salsicha,

834
00:34:48,487 --> 00:34:50,354
eu apenas ficaria
também.

835
00:34:50,356 --> 00:34:53,490
eu escreveria meu
nome na lama.

836
00:34:58,297 --> 00:34:59,496
Mas há uma chance

837
00:34:59,498 --> 00:35:01,365
Posso fazer xixi no
abrigo esta noite.

838
00:35:01,367 --> 00:35:03,634
Apenas dizendo.

839
00:35:03,636 --> 00:35:06,703
Acabei de fazer xixi de novo.

840
00:35:06,705 --> 00:35:09,273
Eu estou bem em ser
um xixi na cama na selva.

841
00:35:12,511 --> 00:35:13,844
Steven: Ooh, velho acompanhante.

842
00:35:13,846 --> 00:35:16,046
Como um cachorro de três patas.

843
00:35:16,048 --> 00:35:17,181
Você é muito bonita.

844
00:35:17,183 --> 00:35:19,650
Muito obrigado.

845
00:35:19,652 --> 00:35:22,286
Oh, saia do meu buraco! Aah.

846
00:35:32,465 --> 00:35:34,732
Narrador: Demora um minuto
e senso de humor

847
00:35:34,734 --> 00:35:36,667
para alguns dos "nus
e com medo" sobreviventes

848
00:35:36,669 --> 00:35:39,169
para se adaptarem quando chegarem
de volta ao mundo real.

849
00:35:40,672 --> 00:35:43,873
Então pode haver um
pássaro ainda morando no meu cabelo.

850
00:35:43,875 --> 00:35:47,210
estou prestes a tomar
meu primeiro banho.

851
00:35:47,212 --> 00:35:50,614
Depois de quatro esfregações
e quatro drenos,

852
00:35:50,616 --> 00:35:52,683
é isso que sobra.

853
00:35:52,685 --> 00:35:54,551
Acabei de tomar meu primeiro banho.

854
00:35:56,555 --> 00:35:58,355
Oh meu Deus.

855
00:35:58,357 --> 00:36:01,558
Eu me sinto muito melhor.

856
00:36:01,560 --> 00:36:02,960
Uau!

857
00:36:02,962 --> 00:36:05,129
Não consigo colocar
minhas roupas embora.

858
00:36:07,433 --> 00:36:10,300
Não conseguimos escolher um,
então pegamos todos eles.

859
00:36:10,302 --> 00:36:11,835
Este frango frito é tão bom.

860
00:36:11,837 --> 00:36:13,236
Então eu nem
chegou em casa ainda,

861
00:36:13,238 --> 00:36:14,905
e eu já estou com um olho roxo

862
00:36:14,907 --> 00:36:19,443
porque eu esqueci como
para abrir portas de carros.

863
00:36:19,445 --> 00:36:21,612
Preciso voltar
na floresta.

864
00:36:29,054 --> 00:36:30,120
Santo [bip]

865
00:36:30,122 --> 00:36:31,722
Steven: Não consigo parar de tremer.

866
00:36:31,724 --> 00:36:33,389
Narrador: Obtendo
até 21 dias

867
00:36:33,391 --> 00:36:36,326
sempre nu e muitas vezes com medo...

868
00:36:36,328 --> 00:36:37,594
[Gritando]

869
00:36:37,596 --> 00:36:39,263
...não é fácil para
os sobreviventes...

870
00:36:39,265 --> 00:36:40,664
Ah, sim.

871
00:36:40,666 --> 00:36:43,266
Eu não posso fazer isso, e eu
não quero estar aqui.

872
00:36:43,268 --> 00:36:45,469
...mas quando eles
pode manter as coisas leves,

873
00:36:45,471 --> 00:36:49,139
isso os ajuda a fazer
através dos tempos difíceis.

874
00:36:49,141 --> 00:36:51,275
Somos tão lindos. Eu amo isso.

875
00:36:51,277 --> 00:36:52,876
Tão lindo.

876
00:36:52,878 --> 00:36:54,812
Isso é exatamente o que
Eu estava esperando.

877
00:36:54,814 --> 00:36:56,413
Você parece um rei sapo.

878
00:36:56,415 --> 00:36:58,482
Estou lhe contando agora.

879
00:36:58,484 --> 00:37:02,086
Gary, em particular, é um
mestre do comportamento bobo.

880
00:37:02,088 --> 00:37:04,488
Cuidado, Kim k.

881
00:37:04,490 --> 00:37:07,491
Gary g. Está aqui.

882
00:37:07,493 --> 00:37:10,961
Kk, obg, a mesma coisa.

883
00:37:10,963 --> 00:37:12,495
Narrador: Antes
encharcando a pele

884
00:37:12,497 --> 00:37:13,764
deste gnu seco...

885
00:37:13,766 --> 00:37:14,831
Vamos, Betsy.

886
00:37:14,833 --> 00:37:17,434
... ele decidiu
divirta-se um pouco.

887
00:37:17,436 --> 00:37:20,370
Blair: Gary é uma viagem. Ele
sempre trouxe risadas.

888
00:37:20,372 --> 00:37:23,373
Às vezes ele
foi um pouco surpreendente.

889
00:37:23,375 --> 00:37:25,909
Sim, Betsy! Sim!

890
00:37:25,911 --> 00:37:27,644
Vamos, saia daqui!

891
00:37:27,646 --> 00:37:30,714
Oh meu Deus. Vou sentir falta de Gary.

892
00:37:30,716 --> 00:37:32,049
Uma árvore de touro.

893
00:37:35,521 --> 00:37:36,521
Sim, ha!

894
00:37:38,857 --> 00:37:41,525
Narrador: No frio de
Alasca, parecia que Steven

895
00:37:41,527 --> 00:37:43,927
estava sendo caçado
por um predador de ponta.

896
00:37:43,929 --> 00:37:46,597
Steven: Eu sinto que
Estou sendo perseguido.

897
00:37:46,599 --> 00:37:48,532
[grunhido animal]

898
00:37:48,534 --> 00:37:54,004
♪

899
00:37:54,006 --> 00:37:57,474
Como você pode ver, o
albino "nu e com medo" -er

900
00:37:57,476 --> 00:38:00,043
fazendo seu caminho
através da pradaria.

901
00:38:02,681 --> 00:38:04,615
Oh meu Deus. Ela me viu!

902
00:38:04,617 --> 00:38:05,882
Oh meu Deus!

903
00:38:05,884 --> 00:38:07,451
Não tenho para onde correr!

904
00:38:11,456 --> 00:38:13,957
Velho passeio.

905
00:38:13,959 --> 00:38:16,960
Como um cachorro de três patas.

906
00:38:19,031 --> 00:38:21,164
Eu a amo até a morte.

907
00:38:21,166 --> 00:38:22,886
Laura: Definitivamente estou
um pouco mais em contato

908
00:38:22,910 --> 00:38:25,777
com aquele lado selvagem e feroz.

909
00:38:27,640 --> 00:38:30,507
Steven: Eu vi alguns nus
as mulheres fazem coisas estranhas.

910
00:38:30,509 --> 00:38:32,910
Isso provavelmente leva
o bolo ali mesmo.

911
00:38:32,912 --> 00:38:34,978
Estou realmente arrastando meu saco.

912
00:38:34,980 --> 00:38:36,446
Bem-vindo ao meu mundo.

913
00:38:36,448 --> 00:38:38,314
Nunca vi uma linda
muita mulher nua

914
00:38:38,316 --> 00:38:41,251
faça um crawl de três pernas
através de um pântano no Alasca.

915
00:38:41,253 --> 00:38:43,320
Isso é uma marca de seleção
Eu não estava esperando.

916
00:38:43,322 --> 00:38:46,322
Steven pensou que eu estava
louco, mas nos ajudou.

917
00:38:46,324 --> 00:38:47,991
Ela é uma soldado. Mais cinco!

918
00:38:47,993 --> 00:38:53,196
♪

919
00:38:53,198 --> 00:38:56,599
Apenas andando por aí
a selva parecendo sexy.

920
00:38:56,601 --> 00:38:58,268
- Você é?
- Todo enrugado e frio.

921
00:38:58,270 --> 00:39:00,336
Narrador: Star e Tony
são o primeiro casal a tomar

922
00:39:00,338 --> 00:39:02,539
sobre o "nu e
medo" desafiar juntos,

923
00:39:02,541 --> 00:39:04,507
e eles fizeram isso com bom humor,

924
00:39:04,509 --> 00:39:06,743
e estar apaixonado
provavelmente ajudou também.

925
00:39:06,745 --> 00:39:08,545
Ah, esse é meu bebê.

926
00:39:08,547 --> 00:39:09,680
Esse é meu bebê.

927
00:39:09,682 --> 00:39:11,415
Tony adorava estar
nu o tempo todo.

928
00:39:11,417 --> 00:39:12,950
Estrela: Droga, garoto.

929
00:39:12,952 --> 00:39:14,217
Você está com boa aparência.

930
00:39:14,219 --> 00:39:17,287
Ele vai apenas se esticar ou
curvar-se o tempo todo.

931
00:39:17,289 --> 00:39:19,423
Bom dia, querido.

932
00:39:19,425 --> 00:39:21,158
Maldito seja, Tony.

933
00:39:21,160 --> 00:39:23,226
Você é estúpido.

934
00:39:23,228 --> 00:39:25,095
Insetos como sua bunda
tanto quanto eu.

935
00:39:25,097 --> 00:39:27,097
Uau, garota.

936
00:39:27,099 --> 00:39:28,431
Uau. Ah, ah.

937
00:39:28,433 --> 00:39:29,832
Estrela: Acho que sim
apenas espere ansiosamente

938
00:39:29,834 --> 00:39:30,914
para esses belos momentos.

939
00:39:30,938 --> 00:39:33,303
Meio que faz tudo valer a pena.

940
00:39:33,305 --> 00:39:34,605
[Risos]

941
00:39:38,043 --> 00:39:39,309
Ah, cara. Yay!

942
00:39:39,311 --> 00:39:40,977
Nós fizemos isso. Nós conseguimos.

943
00:39:40,979 --> 00:39:43,046
21 dias. Sim, querido.

944
00:39:43,048 --> 00:39:45,715
Narrador: Trish sobreviveu
Colômbia, mas para ela,

945
00:39:45,717 --> 00:39:47,718
o desafio estava longe de terminar.

946
00:39:47,720 --> 00:39:50,053
Trish: Eu nunca
fez cocô na selva.

947
00:39:50,055 --> 00:39:52,589
Ele apenas sentou lá e
infeccionou por três semanas,

948
00:39:52,591 --> 00:39:56,393
as plantas e o
insetos e cupins,

949
00:39:56,395 --> 00:39:59,997
e quando chegou
fora... ugh, Deus.

950
00:39:59,999 --> 00:40:05,135
Eu tenho feito cocô,
tipo, bolas de fogo na minha bunda.

951
00:40:05,137 --> 00:40:06,257
Jeremy: Aquela Trish não foi

952
00:40:06,281 --> 00:40:07,737
o tempo todo
estávamos lá fora,

953
00:40:07,739 --> 00:40:11,541
Sinto muito pelo aeroporto
zeladores a caminho de casa.

954
00:40:13,012 --> 00:40:16,079
Trish: Eu não tinha ideia que
poderia fazer tanto cocô.

955
00:40:16,081 --> 00:40:20,751
Colômbia para Miami, Flórida...

956
00:40:20,753 --> 00:40:26,089
Charlotte para novo
Berna, Carolina do Norte,

957
00:40:26,091 --> 00:40:28,157
Destruí todos os banheiros.

958
00:40:28,159 --> 00:40:29,625
Parecia uma cena de assassinato.

959
00:40:29,627 --> 00:40:32,095
Foi terrível.

960
00:40:32,097 --> 00:40:33,697
Eca.

961
00:40:33,699 --> 00:40:35,165
Olá. Olá, olá.

962
00:40:35,167 --> 00:40:37,367
Meu nome é água
búfalo. Prazer em conhecê-lo.

963
00:40:37,369 --> 00:40:38,768
Você é muito bonita.

964
00:40:38,770 --> 00:40:40,570
Muito obrigado.

965
00:40:40,572 --> 00:40:42,572
Atitude mental é 99%

966
00:40:42,574 --> 00:40:44,775
de passar por isso
um desses desafios.

967
00:40:44,777 --> 00:40:46,109
Você pode ouvir

968
00:40:46,111 --> 00:40:49,980
o inconfundível,
terrível hálito de urso?

969
00:40:49,982 --> 00:40:53,316
Há sempre algo muito engraçado
coisas que acontecem lá fora.

970
00:40:53,318 --> 00:40:55,652
[Ronco]

971
00:40:55,654 --> 00:40:56,987
Oh, meu Deus.

972
00:40:56,989 --> 00:40:58,455
Melissa: Galinha do pântano,

973
00:40:58,457 --> 00:41:00,056
a melhor iguaria trazida para você

974
00:41:00,058 --> 00:41:02,191
por Jake e Melissa.

975
00:41:02,193 --> 00:41:04,461
Melissa: Rir é
uma enorme ferramenta de sobrevivência.

976
00:41:04,463 --> 00:41:06,596
Se você puder manter
rindo da miséria,

977
00:41:06,598 --> 00:41:08,465
então você pode conseguir
através de qualquer coisa.

978
00:41:08,467 --> 00:41:10,667
Eu cheiro lindo.

979
00:41:10,669 --> 00:41:13,336
Por mais miserável que seja
é que rimos muito.

980
00:41:13,338 --> 00:41:15,005
Eu não.

981
00:41:15,007 --> 00:41:16,406
Espere.

982
00:41:16,408 --> 00:41:19,142
Oh, saia do meu buraco! Ahh.

983
00:41:19,144 --> 00:41:20,477
Isso não é romântico?

984
00:41:20,479 --> 00:41:24,014
Não. Estou tão bravo com você por isso.

985
00:41:24,016 --> 00:41:25,616
Dan: Se você puder
rir de si mesmo,

986
00:41:25,640 --> 00:41:27,818
isso apenas coloca você dentro
um headspace melhor

987
00:41:27,820 --> 00:41:30,754
em vez de morar
no negativo.

988
00:41:30,756 --> 00:41:32,489
Ninguém morreu ainda.

989
00:41:32,491 --> 00:41:33,757
Ainda.

990
00:41:33,759 --> 00:41:36,360
Mate-o! Estou brincando.

991
00:41:36,362 --> 00:41:37,627
Sim!

992
00:41:37,629 --> 00:41:39,562
[Rindo]

993
00:41:39,564 --> 00:41:41,097
Cara, estou nu em Madagascar.

994
00:41:41,099 --> 00:41:44,500
Manter o senso de humor
é absolutamente essencial

995
00:41:44,502 --> 00:41:47,703
neste desafio insano
que estamos tentando.

996
00:41:47,705 --> 00:41:51,908
[Rindo]

997
00:41:51,910 --> 00:41:54,444
Ufa.

998
00:41:54,446 --> 00:41:55,645
O universo é engraçado, não é?

999
00:41:55,647 --> 00:41:57,087
- Legendas por vitac
--www.vitac.com

1000
00:41:57,111 --> 00:41:58,871
legendas pagas por
comunicações de descoberta


